# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * api_doc
#
# Dawid Gacek <dawid.gacek@adapt-it.pl>, 2025.
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 08:54+0000\n"
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/api_doc/"
"pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/api_action.js:0
msgid "API Key Wizard"
msgstr ""

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "API key"
msgstr "Klucz API"

#. module: api_doc
#: model:ir.model,name:api_doc.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Copied!"
msgstr "Skopiowano!"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Deselect all"
msgstr "Odznacz wszystkie"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "Discard"
msgstr ""

#. module: api_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:api_doc.field_ir_attachment__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Fields"
msgstr "Pola"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_search.xml:0
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
msgid "Find anything..."
msgstr "Znajdź cokolwiek..."

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "Generate a new API key here"
msgstr ""

#. module: api_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:api_doc.field_ir_attachment__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
msgid "Loading Models"
msgstr "Modele ładowania"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Methods"
msgstr "Metody"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Modules"
msgstr "Moduły"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_table.xml:0
msgid "No Data"
msgstr "Brak danych"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:api_doc.docclient
msgid "Odoo Runtime Doc"
msgstr "Odoo Runtime Doc"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "On This Page"
msgstr "Na tej stronie"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Request"
msgstr "Żądanie"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Response"
msgstr "Odpowiedź"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Return"
msgstr "Powrót"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Route"
msgstr "Ścieżka"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Run to get a response"
msgstr "Uruchom, aby otrzymać odpowiedź"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_sidebar.xml:0
msgid "Search for models..."
msgstr "Szukaj modeli..."

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Select all"
msgstr "Wybierz wszystkie"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Success"
msgstr "Powodzenie"

#. module: api_doc
#: model:res.groups,name:api_doc.group_allow_doc
msgid "Technical Documentation"
msgstr "Dokumentacja techniczna"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "There's no parameters for this method"
msgstr "Dla tej metody nie ma żadnych parametrów"

#. module: api_doc
#. odoo-python
#: code:addons/api_doc/controllers/api_doc.py:0
msgid "This page is only accessible to %s users."
msgstr "Ta strona jest dostępna tylko dla %s użytkowników."

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "To try the API, please insert your API key here"
msgstr "Aby wypróbować API, wprowadź klucz API tutaj"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_search.xml:0
msgid "results"
msgstr "wyniki"

#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "while executing request"
msgstr "podczas wykonywania żądania"