# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_gcc_invoice
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 12:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.l10n_gcc_document_tax_totals_company_currency_template
msgid "<span>Exchange Rate</span>"
msgstr "<span>سعر الصرف</span>"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_gcc_invoice
msgid ""
"Add Arabic as a secondary language to your invoices, credit notes, debit "
"notes, vendor bills, and refund bills"
msgstr ""
"إضافة اللغة العربية كلغة ثانية إلى فواتيرك، وإشعارات الدائن، وإشعارات "
"المدين، وفواتير الموردين، وفواتير المبالغ المستردة"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model,name:l10n_gcc_invoice.model_res_company
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model,name:l10n_gcc_invoice.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "إعدادات التكوين"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_company__l10n_gcc_dual_language_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_config_settings__l10n_gcc_dual_language_invoice
msgid "GCC Formatted Invoices"
msgstr "فواتير بتنسيق دول مجلس التعاون الخليجي"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.res_config_settings_view_form_inherit_l10n_gcc_invoice
msgid "Gulf Cooperation Council Format"
msgstr "تنسيق مجلس التعاون الخليجي"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "المعرّف"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model,name:l10n_gcc_invoice.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "قيد اليومية"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model,name:l10n_gcc_invoice.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "بند اليومية"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_company__l10n_gcc_country_is_gcc
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_res_config_settings__l10n_gcc_country_is_gcc
msgid "L10N Gcc Country Is Gcc"
msgstr "البلد من دول مجلس التعاون الخليجي"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move_line__l10n_gcc_line_name
msgid "L10N Gcc Line Name"
msgstr "اسم السطر لتنسيق دول مجلس التعاون الخليجي"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model,name:l10n_gcc_invoice.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "متغير المنتج"

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move_line__l10n_gcc_invoice_tax_amount
msgid "Tax Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_gcc_invoice
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_bank_statement_line__narration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_gcc_invoice.field_account_move__narration
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "الشروط والأحكام"