# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_bot
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s19-2/mail_bot/"
"lo/>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
"too human for me! Let's keep it professional ❤️"
msgstr ""
"ໂອ້ຍຍຍ ໜ້າຮັກຫຼາຍ! ແຕ່ເຈົ້າກໍຮູ້ເນາະວ່າບອດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແບບນັ້ນ. ເຈົ້າເປັນມະນຸດເກີນໄປສຳລັບຂ້ອຍ! ໃຫ້ເຮົາຮັ"
"ກສາຄວາມເປັນມືອາຊີບໄວ້ເຖາະ ❤️"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "ປິດການໃຊ້ງານ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_discuss_channel
#, fuzzy
msgid "Discussion Channel"
msgstr "ຊ່ອງທາງການສົນທະນາ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_discuss_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
msgid ""
"Great! You can customize %(bold_start)scanned responses%(bold_end)s in the "
"Discuss app."
msgstr ""

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Great! 👍%(new_line)sTo access special commands, %(bold_start)sstart your "
"sentence with%(bold_end)s %(command_start)s/%(command_end)s. Try getting "
"help."
msgstr ""
"ຢ້ຽມເລີຍ! 👍%(new_line)sເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງພິເສດ, %(bold_start)sເລີ່ມຕົ້ນປະໂຫຍກຂອງເຈົ້າດ້ວຍ%"
"(bold_end)s %(command_start)s/%(command_end)s. ລອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເບິ່ງ."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0
#, fuzzy
msgid "Hello,"
msgstr "ສະບາຍດີ,"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "Hmmm..."
msgstr "ອືມມມ..."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
msgstr "ຂ້ອຍເກງວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ຂໍໂທດເດີ!"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"I'm not smart enough to answer your question.%(new_line)sTo follow my guide,"
" ask: %(command_start)sstart the tour%(command_end)s."
msgstr ""
"ຂ້ອຍຍັງບໍ່ສະຫຼາດພໍທີ່ຈະຕອບຄຳຖາມຂອງເຈົ້າ.%(new_line)sເພື່ອຕິດຕາມການແນະນຳຂອງຂ້ອຍ, ໃຫ້ຖາມວ່າ: %"
"(command_start)sstart the tour%(command_end)s."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_discuss_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ລະຫັດ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
#, fuzzy
msgid "Idle"
msgstr "ວ່າງ/ລໍຖ້າ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
#, fuzzy
msgid "Mail Bot"
msgstr "ບອດຂໍ້ຄວາມ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: "
"%(bold_start)stype%(bold_end)s%(command_start)s :)%(command_end)s and press "
"enter."
msgstr ""
"ຍັງບໍ່ທັນແມ່ນເທື່ອ. ເພື່ອສືບຕໍ່ການແນະນຳ, ໃຫ້ສົ່ງອີໂມຈິ: %(bold_start)sພິມ%(bold_end)s%"
"(command_start)s :)%(command_end)s ແລ້ວກົດ enter."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
#, fuzzy
msgid "Not initialized"
msgstr "ຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມລະບົບ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Not sure what you are doing. Please, type %(command_start)s/%(command_end)s "
"and wait for the propositions. Select %(command_start)shelp%(command_end)s "
"and press enter."
msgstr ""
"ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່. ກະລຸນາພິມ %(command_start)s/%(command_end)s ແລະ ລໍຖ້າຕົວເລືອ"
"ກທີ່ສະແດງຂຶ້ນມາ. ເລືອກ %(command_start)shelp%(command_end)s ແລ້ວກົດ enter."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Not sure what you are doing. Please, type %(command_start)s:%(command_end)s "
"and wait for the propositions. Select one of them and press enter."
msgstr ""
"ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່. ກະລຸນາພິມ %(command_start)s:%(command_end)s ແລະ ລໍຖ້າຕົວເລືອ"
"ກທີ່ສະແດງຂຶ້ນມາ. ເລືອກເອົາອັນໃດອັນໜຶ່ງແລ້ວກົດ enter."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to help you "
"discover its features."
msgstr ""
"ລະບົບແຊັດຂອງ Odoo ຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າຄົ້ນຫາຄຸ"
"ນສົມບັດຕ່າງໆຂອງມັນ."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
#, fuzzy
msgid "OdooBot Status"
msgstr "ສະຖານະ OdooBot"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
#, fuzzy
msgid "Odoobot Failed"
msgstr "Odoobot ລົ້ມເຫຼວ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
#, fuzzy
msgid "Onboarding attachment"
msgstr "ການແນະນຳການແນບໄຟລ໌"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_canned
#, fuzzy
msgid "Onboarding canned"
msgstr "ການແນະນຳການຕອບກັບແບບສຳເລັດຮູບ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
#, fuzzy
msgid "Onboarding command"
msgstr "ການແນະນຳຄຳສັ່ງ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
#, fuzzy
msgid "Onboarding emoji"
msgstr "ການແນະນຳການໃຊ້ອີໂມຈິ"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
#, fuzzy
msgid "Onboarding ping"
msgstr "ການແນະນຳການປິງ (ping)"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
"human language...%(new_line)sI can show you features if you write: "
"%(command_start)sstart the tour%(command_end)s."
msgstr ""
"ຂໍໂທດເດີ ຂ້ອຍງ້ວງນອນແລ້ວ. ຫຼື ບໍ່ແມ່ນ! ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະພະຍາຍາມປິດບັງຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນພາສາມະນຸດຢູ່...%"
"(new_line)sຂ້ອຍສາມາດສະແດງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງໄດ້ ຖ້າເຈົ້າພິມວ່າ: %(command_start)"
"sstart the tour%(command_end)s."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, I am not listening. To get someone's attention, %(bold_start)sping "
"him%(bold_end)s. Write %(command_start)s@OdooBot%(command_end)s and select "
"me."
msgstr ""
"ຂໍໂທດເດີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຟັງຢູ່. ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຈາກໃຜບາງຄົນ, ໃຫ້ %(bold_start)sປິງ (ping) ຫາ"
"ເຂົາເຈົ້າ%(bold_end)s. ພິມ %(command_start)s@OdooBot%(command_end)s ແລ້ວເລືອກຂ້ອຍ."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "Thanks"
msgstr "ຂອບໃຈ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "Thanks for your feedback. Goodbye!"
msgstr "ຂອບໃຈສຳລັບຄຳຄິດເຫັນ. ລາກ່ອນ!"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
msgstr "ແບບນັ້ນບໍ່ດີເລີຍ! ຂ້ອຍເປັນບອດແຕ່ຂ້ອຍກໍມີຄວາມຮູ້ສຶກ... 💔"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
msgid ""
"That’s the end of this overview. You can %(bold_start)sclose this "
"conversation%(bold_end)s or type %(command_start)sstart the "
"tour%(command_end)s to see it again. Enjoy exploring Odoo!"
msgstr ""

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "This is a temporary canned response to see how canned responses work."
msgstr ""
"ນີ້ຄືການຕອບກັບແບບສຳເລັດຮູບຊົ່ວຄາວ ເພື່ອເບິ່ງວ່າການຕອບກັບແບບສຳເລັດຮູບເຮັດວຽກແນວໃດ."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"To %(bold_start)ssend an attachment%(bold_end)s, click on the "
"%(paperclip_icon)s icon and select a file."
msgstr ""
"ເພື່ອ %(bold_start)sສົ່ງໄຟລ໌ແນບ%(bold_end)s, ໃຫ້ຄລິກທີ່ໄອຄອນ %(paperclip_icon)s ແລ້ວເລືອ"
"ກໄຟລ໌."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "To start, try to send me an emoji :)"
msgstr "ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ລອງສົ່ງອີໂມຈິໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ :)"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0
#, fuzzy
msgid "Try to send me an emoji"
msgstr "ລອງສົ່ງອີໂມຈິໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
"discovering our product, please check %(document_link_start)sour "
"documentation%(document_link_end)s or %(slides_link_start)sour "
"videos%(slides_link_end)s."
msgstr ""
"ໜ້າເສຍດາຍ, ຂ້ອຍເປັນພຽງແຕ່ບອດ 😞 ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ! ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ"
"ຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ %(document_link_start)sຄູ່ມືການໃຊ້ງານຂອງພວກເຮົາ%"
"(document_link_end)s ຫຼື %(slides_link_start)sວິດີໂອຂອງພວກເຮົາ%(slides_link_end)s."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
msgid ""
"Wonderful! 😇%(new_line)sTry typing %(command_start)s::%(command_end)s to use"
" canned responses. I've created a temporary one for you."
msgstr ""

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Wow you are a natural!%(new_line)sPing someone with @username to grab their "
"attention. %(bold_start)sTry to ping me using%(bold_end)s "
"%(command_start)s@OdooBot%(command_end)s in a sentence."
msgstr ""
"ວ້າວ ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ!%(new_line)sປິງ (Ping) ຫາໃຜບາງຄົນດ້ວຍ @username ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຈ"
"າກເຂົາເຈົ້າ. %(bold_start)sລອງປິງຫາຂ້ອຍໂດຍໃຊ້%(bold_end)s %(command_start)"
"s@OdooBot%(command_end)s ໃນປະໂຫຍກເບິ່ງ."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Yep, I am here! 🎉 %(new_line)sNow, try %(bold_start)ssending an "
"attachment%(bold_end)s, like a picture of your cute dog..."
msgstr ""
"ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນີ້! 🎉 %(new_line)sບາດນີ້, ລອງ %(bold_start)sສົ່ງໄຟລ໌ແນບ%(bold_end)"
"s, ເຊັ່ນ ຮູບໝານ້ອຍໜ້າຮັກຂອງເຈົ້າ..."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "fuck"
msgstr "ຄຳຫຍາບ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "help"
msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "i love you"
msgstr "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "love"
msgstr "ຮັກ"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "start the tour"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນການແນະນຳ"